Monday, June 16, 2008
Saturday, June 7, 2008
HELLO ! MY NAME IS THOMAS & I AM A TECHNICIAN
Hello from Greeceto all of you!
My name is Thomas Mihoulis. I am a student in the 2nd grade of the Evening Senior Vocational High School of Aegaleo. I also work as a technician in the service department of a printer service company. It's a hard, unhealthy job because we deal with toner and this is a rather hazardous substance, which can caue fatal diseases..
However the pay is quite good if we compare it to the salary that we have here in Greece. Unfortunately Greece is a wonderful ciuntry for holidays but when it comes to living here the problems are great. The cost of living has risen greatly especially after the coming of euro in our lives but the salaries stay rather low.
As it is an exam period here in Greece this is just a quick note just to get to know each other and I will come back soon with more phoos of me and my workplace as well as with details of my job and salary. I would also like to know about the salaries in Spain. There must be great differences. I have already seen great differences in the working enviroment. i mean your offices are grat. I put a photo of my department but I will get more.
It would be amasing if we could get together and meet each other but let's see what technology can do to make us up for this inability to visit your country!
Greetings from Athens, Greece
THOMAS
Thursday, June 5, 2008
Hello I'm a mechanic student.
Hola me llamo Samir. Estoy haciendo la formación práctica de ayudante de mecánico en el taller de la empresa Opel, en Torre Pacheco. Poco a poco voy aprendiendo. Es un taller pequeño con tres operarios que me enseñan lo que tengo que hacer. Estoy deseando que llegue el momento en que haga las reparaciones yo sólo y que en un futuro enseñe yo a otros chicos que vengan a mi taller a hacer su formación práctica, como yo la estoy haciendo.
Hello my name is Samir. I'm doing the practical training of assistant mechanic in the workshop of the company named Opel, in Torre Pacheco. Gradually I learn. It is a small workshop with three workers who teach me what I have to do. I am waiting the moment that I do the repairs myself and in the future I’ll teach to other kids who come to my workshop to do their practical training, like I'm doing.
hello I'm Ulises, an assistan mechanic.
Yo estoy haciendo las practicas porque me gustan mucho donde estoy y estoy utilizando todas las herramientas que ya conocía porque las había estudiado.
Mis compañeros de taller me tratan muy bien y no me han hecho ninguna novatada.
Estoy trabajando un poco más de mi horario. Me gusta mucho. Estoy aprendiendo cosas nuevas y utilizando otras herramientas nuevas que no tenemos en el instituto. Me han equipado con ropa y calzado de seguridad.
Ayudo en todo lo que puedo y me explican muy bien todo lo que estamos haciendo. Tal vez me quede a trabajar en el taller este verano.
I am doing my practical training in a workshop. I’m doing all that I have studied because I love it. This workshop is good. I'm using all tools I already know because I had studied them.
My workshop mates treat me very well and they have not played any joke to me. I'm working a little over my time schedule. I love a lot. I'm learning new things and using other tools that we haven’t at the high school. I have been equipped with safety clothing and footwear.
I help to my mates so much all I can do it. They are always explaining to me everything they are doing. Maybe I will engage in this workshop this summer.
Mis compañeros de taller me tratan muy bien y no me han hecho ninguna novatada.
Estoy trabajando un poco más de mi horario. Me gusta mucho. Estoy aprendiendo cosas nuevas y utilizando otras herramientas nuevas que no tenemos en el instituto. Me han equipado con ropa y calzado de seguridad.
Ayudo en todo lo que puedo y me explican muy bien todo lo que estamos haciendo. Tal vez me quede a trabajar en el taller este verano.
I am doing my practical training in a workshop. I’m doing all that I have studied because I love it. This workshop is good. I'm using all tools I already know because I had studied them.
My workshop mates treat me very well and they have not played any joke to me. I'm working a little over my time schedule. I love a lot. I'm learning new things and using other tools that we haven’t at the high school. I have been equipped with safety clothing and footwear.
I help to my mates so much all I can do it. They are always explaining to me everything they are doing. Maybe I will engage in this workshop this summer.
Hello! My name is Junior
No he hecho las prácticas en ninguna empresa, porque así lo decidí, pues tenía cosas que hacer. Ahora pienso que debería haberlas hecho, ya que hubiera tenido un certificado para mi curriculum al finalizar mi periodo de prácticas. Mis compañeros que están haciéndolas tienen una oportunidad, ya que cuando terminen puedan seguir trabajando donde han realizado sus prácticas.
I didn’t practice in any workshop, because I was very busy, I had things to do. Now I think I should have done the practice learning, because I could have had a certificate for my summary, at the end of my training. My mates, who are doing practices in workshops of this area, have an opportunity, because They could continue working where they carry out their practice training.
I didn’t practice in any workshop, because I was very busy, I had things to do. Now I think I should have done the practice learning, because I could have had a certificate for my summary, at the end of my training. My mates, who are doing practices in workshops of this area, have an opportunity, because They could continue working where they carry out their practice training.
Subscribe to:
Posts (Atom)
